+420 773 304 464 info@meta-ops.cz

Přeložené informace pro rodiče


Nechali jsme přeložit základní informace o předškolním vzdělávání do jazyků nejčastějších skupin migrantů do ČR. Ty jsou zde k dispozici formou odkazů. V části informace pro rodiče- jazykové verze najdete i některé další vhodné překlady týkající se obecněji situací spojených se vzděláváním (například o výletech, škole v přírodě, výskytu dětských nemocí nebo vší ve škole atd.). Další přeložené texty pro rodiče naleznete také na stránkách Národního pedagogického institutu (NPI ČR).

Jaké informace najdete zde:


  • Informace o předškolním vzdělávání.
  • Zápis a přijetí dítěte do MŠ, komunikace a spolupráce s rodiči.
  • Informace o provozu MŠ, ceník služeb.
  • Denní režim MŠ.
  • Dohoda o vyzvedávání dítěte z MŠ.
  • Pomůcky, co dát dítěti s sebou.
  • Ukazkový adaptační plán dítěte v MŠ.


Jazykové verze:

  1. angličtina
  2. čínština
  3. francouzština
  4. mongolština
  5. ruština
  6. španělština
  7. ukrajinština
  8. vietnamština
  9. arabština
  10. korejština

Logo občanského sdružení META.

Portál byl vytvořen za finanční podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Ministerstva vnitra ČR.