Informace od rodičů

Pro efektivní vzdělávání dětí s odlišným mateřským jazykem a stejně jako spolupráci s rodiči, je důležité hned zpočátku si ujasnit důležité věci:

• První z nich je, jak se správně vyslovují jména (jak dítěte, tak rodičů).

• Důležitá je země původu, popřípadě etnická příslušnost a datum příjezdu do ČR.

• Také je důležité zjistit si konkrétní potřeby, vyplývající ze země původu a dané kultury, kulturní nebo náboženské požadavky například na stravování, apod. Tyto informace Vám pomůžou při práci s dítětem, ale navíc mohou vytvořit vztah důvěry a respektu mezi rodiči a školou.

• Zjistěte si, s kým dítě bydlí, jestli někdo zůstal v původní vlasti. Buďte ovšem citliví, minulost některých cizinců mohla být velice traumatická.

• Zjistěte si, jaké jazyky jsou používány doma, popř. kdo z rodiny mluví jakou řečí.

• Ujasněte si, jaký druh komunikace mezi rodiči a školou bude nejefektivnější (verbální nebo psaná). Jaký je preferovaný jazyk?

• Pohybovalo se dítě již dlouhodobě v českém prostředí, umí základní sebeobslužné výrazy? Pokud ne, dejte rodičům za úkol je to do příchodu do školky naučit.