Kazuistiky
V tomto oddíle jsou shromážděny ilustrativní příběhy, tzv. kazuistiky, které na konkrétních případech demonstrují jednotlivé problémy, se kterými se potýkají jak samotní žáci cizinci, tak učitelé českých škol. Jejich smyslem je ukázat, jaké možné podoby může mít vzdělávání žáků cizinců v praxi. Postavy kazuistik jsou smyšlené, předlohou jim ale byly konkrétní situace, se kterými jsme se na školách a v poradenské praxi setkali.
Nadpis |
Section | Text |
|---|---|---|
Čeština trochu jinak |
Cizinec v běžné třídě aneb Pedagogika / II. a III. stupeň |
Jeden školní rok jsem dělala asistentku pedagoga u dívky z Ruska. Chodila do 6. třídy a v češtině byla úplným nováčkem. Byla velmi pilná a ctižádostivá, chodila i na doučování do METY o.s., a proto také, když měla možnost volby, do jakého předmětu by... |
Doučování čínské dívky i s přehledem probraného učiva |
Cizinec v běžné třídě aneb Pedagogika / Jazyk a jazyková komunikace |
Text i přehled učiva napsala Jana Slavíková Když jsme s Li začínaly, bylo jí 10 let a byla zařazena do 3. ročníku základní školy. Na počátku vůbec nemluvila česky, měla však tu výhodu, že její starší sestra žila v České republice před příjezdem Li již... |
Dung, 10 let, rodná řeč - vietnamština |
Cizinec v běžné třídě aneb Pedagogika / Inkluze v praxi |
Dung se v České republice narodil. Nejdříve jako české děti začal chodit do mateřské školy a poté na základní školu. Dung chodil do 3. třídy, když se na METU obrátila speciální pedagožka s žádostí o tlumočníka. Na půdě školy se tehdy sešli zástupci školy... |
Dvojitá školní docházka |
Úvodem / Sociokulturní odlišnost |
Na základní školu nastoupil do 3. třídy chlapec z Číny. Přestěhoval se za svými rodiči, kteří zde již téměř tři roky žili. Během té doby si zařídili obchod, který dobře prosperoval. Chlapec neuměl vůbec česky, když začal navštěvovat českou základní školu... |
Když se děti stydí za svůj mateřský jazyk |
Úryvek z knihy Jeden rok v nové zemi, psaný formou deníku a zobrazující jazykově generační konflikt mezi rodiči a dětmi: Střet dvou generací Alexej: "Na začátku jsme si řekli, že do deníku budeme všichni psát, co nás trápí nebo z čeho se naopak radujeme... |
|
Kim Than |
Cizinec v běžné třídě aneb Pedagogika / Podněcování odpovídajícími podněty a výzvami |
Zařazení o tři ročníky níž Kim Than přijela z Vietnamu, když jí bylo 12 let. Rodiče ji přihlásili do školy, do které patřila podle svého bydliště. Česky pochopitelně neuměla, rodiče se pro odjezd rozhodli celkem rychle na základě pracovní nabídky přes... |
Kulturní šok korejského studenta |
Autor: Jaehoon Lee Mezi studiem na mé domácí univerzitě (univerzita Sungkyunkwan) a na Masarykově univerzitě je samozřejmě spousta rozdílů, ale hlavní rozdíl je jen jeden. Spočívá ve způsobu hodnocení. Nejen moje, ale vlastně většina korejských univerzit... |
|
Kurz češtiny pro cizince |
Stala jsem se lektorkou individuálního kurzu češtiny pro cizince. Můj student byl Maďar, dospělý, docela motivovaný se učit. Zpočátku chtěl vědět všechno. Chtěl se učit čísla, oblečení, jídlo, nábytek,… A najednou byl konec kurzu. Zjistili jsme, že umí... |
|
Lisa |
Cizinec v české škole aneb Organizace / Alternativy k asistentovi |
Lisa přijela za rodiči až po dvou letech jejich pobytu v České republice. V Moldavsku je velká nezaměstnanost a tak, když se objevila nabídka práce v Praze, odjel do ČR nejprve tatínek a po třech měsících i maminka. Lise bylo tehdy dvanáct. Práce v... |
Mariya |
Cizinec v české škole aneb Organizace / Přijímací řízení na SŠ |
Mariya pochází z Arménie. Do České republiky přijela s maminkou po ukončení deváté třídy základní školy. Krátce po příjezdu se objevila v kanceláři poradenského centra s dotazem, co má dělat, aby mohla studovat na střední škole. Přestože neuměla téměř... |
