Jak začít?
Projděte si následujících 6 bodů
1. Představte si sami sebe, když jste se učili cizí jazyk
- zpočátku Vám nic nepřichází na jazyk automaticky
- žádná zákonitost systému a struktura cizího jazyka není v mysli automaticky
- všechno se musíte vědomě naučit nebo odposlouchat
2. Ujasněte si svůj postoj k češtině jako jazyku a češtině jako cizímu jazyku
- čeština je nástroj dorozumění
- češtinu pro život v české společnosti potřebujeme
- česky se lze domluvit ve všech životních a společenských situacích
- studium češtiny není jen pro nadšence a odborníky
- studium češtiny je nutnost pro cizince, kteří tu chtějí žít
- čeština není „malý exotický jazyk“
- čeština je jedním z jazyků členské země EU
vyučující by měl
- prezentovat češtinu jako komunikační prostředek
- prezentovat strukturu češtiny jako systém pravidel (ne výjimek)
- snažit se, aby cizinec získal k češtině kladný vztah a nepřestal se snažit se ve znalosti češtiny zdokonalovat
- mluvit správně česky i při zjednodušování
vyučující by neměl
- omlouvat se za obtížnost češtiny
- podbízet se kuriozitami (jako jazykolamy a okrajové jevy)
- deformovat češtinu
- tvrdit, že čeština se nedá naučit
(podle doc. M. Hrdličky)
3. Projděte si učebnice češtiny a internetové zdroje, které se češtinou jako cizím jazykem zabývají.
4. Pokuste se udělat si diagnostiku toho, co člověk, kterého máte učit česky, už česky umí. Inspiraci najdete v publikaci která je k dispozici na této adrese:
http://www.cicpraha.org/images/dokumenty/ostatni/old/metodicka_prirucka.pdf.
5. Jak začít, když cizinec vůbec neumí česky a nemáme žádný společný jazyk?
Inspiraci posloupnosti témat a gramatiky a především způsob komunikace během výuky, když začínáme a když musíme mluvit jenom česky najdeme v manuálu na tomto odkazu – http://www.varianty.cz/index.php?id=16&item=46.
6. Jak vypadá výuka češtiny jako cizího jazyka, když mluvíme pouze česky?
Návod a inspiraci, jak na to, najdeme v manuálech
http://www.varianty.cz/index.php?id=16&item=37 a http://www.varianty.cz/index.php?id=16&item=46.
